Nos gusta llevar sus camisetas o caminar con sus zapatillas. Pero pocas veces nos paramos a pensar en sus nombres. ¿Por qué Puma se llama así? ¿De dónde viene el nombre de Nike? ¿Tiene algún significado la palabra Reebok?
En el blog de JD Sports te traemos todas las respuestas para que sepas qué hay detrás de tus marcas favoritas. Y también para que puedas soltar estos datos curiosos en la próxima quedada con tus colegas y demostrar que eres el que más sabe de streetwear.
¿Qué es 11 Degrees?
La marca inglesa 11 Degrees se lee en inglés, Eleven Degrees. Traducido al español significa, literalmente, once grados. Es por eso que el logo de la marca está representado como 11º. Por cierto, ¿sabías que se ha convertido en la marca favorita de muchos famosos?
¿Por qué Adidas se llama así?
Aunque hay varias leyendas urbanas sobre el nombre de adidas, la única explicación real y oficial es que el nombre proviene del fundador de la empresa. El alemán Adolph Dassler decidió juntar su nombre (Adi es una forma más coloquial de decir Adolph) y su apellido para formar AdiDas. Si tienes más curiosidad sobre las zapatillas de la marca, no te puedes perder el timeline de Adidas.
¿Qué significa ASICS?
Al principio, esta empresa japonesa creada por Kihachiro Onitsuka se llama Onitsuka, como el apellido del fundador. Tras su salto a occidente, decidieron crear un nuevo nombre más comercial fuera de Japón, así que eligieron ASICS. Son las siglas de Anima Sana In Corpore Sano, una expresión en latín que a menudo también se conoce como Mens sana in corpore sano. La traducción al español es «Mente sana en cuerpo sano», un lema muy vinculado a la educación y al deporte.
Berghaus y su nombre en alemán
Aunque la marca surgió en Newcastle, en Reino Unido, para el nombre de la empresa decidieron elegir un nombre alemán. Berghaus en alemán significa «casa de montaña». Tiene sentido, ya que su especialidad es la ropa de actividades al aire libre, sobre todo la escalada o el senderismo.
El nombre de Billabong en una lengua nativa australiana
En Billabong rindieron homenaje a sus orígenes, a la riqueza lingüística de Australia. El nombre de esta marca surfera es un derivado del idioma wiradhuri, una de las lenguas pama-ñunganas de Australia. La palabra original, bilabaŋ, hace referencia al tipo de arroyo que fluye solamente durante la temporada de lluvias.
¿Qué quiere decir Champion en inglés?
Aunque al principio se llamaban Knickerbocker Knitting Company, pronto cambiaron su nombre a Champion. Es una palabra en inglés que se traduce como «campeón» o «campeona».
¿Por qué la marca Columbia tiene ese nombre?
La marca Columbia nació en Portland, en el estado de Oregón de los Estados Unidos. Es un sello muy vinculado a la naturaleza y a los deportes outdoor, por lo que probablemente su nombre sea un homenaje al río Columbia o a la meseta del Columbia, ubicados en Oregón.
¿Qué es Converse?
Converse es el apellido de Marquis Mills Converse, la persona que fundó la empresa en el año 1908. Te invitamos a pasarte por el post especial en el que hablamos más sobre la historia de Converse y su evolución.
¿Qué significa Ellesse?
La palabra Ellesse no tiene significado, sino que es la combinación de elle y de esse. Hacen referencia a las letras «L» y «S» en italiano, las siglas de Leonardo Servadio, creador de la marca. ¡Pásate por el artículo de Ellesse para saber más de la marca!
¿Por qué EA7 se llama así?
EA7 son las siglas de Emporio Armani 7. El número siete viene del dorsal que llevó Andriy Sevchenko con el equipo de fútbol AC Milan, uno de los jugadores favoritos de Armani. Puedes leer más datos curiosos en el artículo de la historia de EA7.
¿De dónde viene el nombre de FILA?
Ettore y Giansevero crearon su empresa en 1911 en Biella, Italia. Los hermanos, apellidados Fila, utilizaron su apellido como nombre de la marca.
¿Quién era Fred Perry?
La marca de ropa Fred Perry se llama así por el tenista británico e impulsor de la empresa.
La traducción de Gym King
Gym King se traduce al español como «Rey del gimnasio». Es una marca muy influenciada por el deporte y cuenta tanto con una línea de ropa fitness como una más casual para llevar tras salir del gimnasio.
El curioso nombre de Havaianas
Esta marca tan asociada al verano se creó en Brasil. Su gran apuesta desde el principio fueron las chanclas y sandalias. El nombre Havaianas viene del portugués y se traduce al español como «hawaianas», las personas nacidas en Hawái.
¿Qué significa Hummel?
Fútbol, balonmano o voleibol son solo algunos de los deportes asociados a la marca Hummel. ¿Pero qué significa su nombre? La empresa se fundó en Alemania, pero años después pasó a ser una marca danesa. Su nombre es la palabra alemana hummel que en español se traduce como «abejorro». Es por eso que su logo está a veces representado por este insecto.
Illusive London y la explicación de su nombre
La marca juvenil de SikSilk se llama Illusive London. Según sus explicaciones, illusive hace referencia a algo ilusorio, en imaginar cómo quieres vestir. London es la forma inglesa de decir Londres, ya que la empresa es inglesa.
¿Qué es Ivy Park?
El significado de Ivy Park es muy interesante. Beyoncé, la artista tras la marca, quiso resaltar sus orígenes y su historia personal. Por eso, «Ivy» viene por el nombre de su hija Blue Ivy Carter, mientras que «Park» se refiere a Parkwood Park, un parque de Houston al que la cantante solía ir a hacer ejercicio.
Jordan, una historia más que conocida
Aunque la mayoría ya conoce de dónde viene el nombre de Jordan, nunca viene mal recordarlo. Esta marca del grupo Nike eligió el apellido de Michael Jordan como nombre. De hecho, incluso el logo Jumpman es la silueta del jugador de baloncesto.
¿Qué significa Kappa?
Es curioso cómo un error puede dar lugar a un nombre reconocido mundialmente. Esta empresa italiana se dedicaba al principio a los calcetines. Hubo una incidencia en la fabricación de uno de los packs y se relanzaron tiempo después con la letra «K» para indicar que eran los correctos. La gente empezó a asociar la letra con la marca y al final decidieron llamarse Kappa, que es el nombre griego para la «k». Te contamos la historia completa en un artículo especial.
El origen del nombre de Karl Kani
¿Qué significa en realidad Karl Kani, una de las marcas retro del streetwear? Pues bien, la primera parte, «Karl», viene del nombre de Carl Williams, el creador de la marca. Respecto a «Kani», es una deformación de la pregunta «Can I?», traducido como «¿puedo?», ya que a menudo Williams se preguntaba si sería capaz de crear su propio imperio dentro de la moda. Si quieres saber más de la marca, no olvides visitar el artículo sobre Karl Kani.
El nombre de la marca Lacoste
El tenista René Lacoste creó su marca de ropa con su apellido, Lacoste. Algunos dicen que el logo del cocodrilo se debe a un apodo que tenía durante su época de deportista profesional. Esta es solo una pequeña parte de su historia, pero puedes leerla completa en su propio post del blog.
¿Levi’s tiene algún significado?
El nombre de Levi’s viene de Levi Strauss, el fundador de la marca. Nació en Alemania y emigró a Estados Unidos, donde creó la primera empresa en fabricar pantalones vaqueros.
LNDR: Adiós a las vocales
LNDR parece ser el acrónimo de Londiner, es decir, los habitantes de Londres. Fue en esta ciudad donde surgió la marca.
La explicación de Lyle & Scott
Al igual que muchas de las empresas de aquel entonces, Lyle & Scott tomó su nombre de los fundadores: William Lyle y Walter Scott. ¿Hubiera tenido el mismo éxito de haberse llamado Scott & Lyle?
¿Cuál es el significado de Napapijri?
El nombre tan peculiar de Napapijri viene de napapiiri, una palabra finlandesa para referirse al círculo polar ártico. La marca se suele asociar a los lugares fríos, los meses de invierno y la ropa para expediciones. La historia de Napapijri es apasionante, ¡no olvides pasarte a leerla!
¿Por qué New Balance se llama así?
Al principio se llamaban New Balance Arch Support Company, ya que nacieron con el objetivo de apostar por un nuevo apoyo de tres puntos en el calzado. Esta tecnología era un arco flexible de apoyo que ayudaba a conseguir un mayor equilibrio o estabilidad al caminar. Por eso la empresa se llamó New Balance, que se traduce como «nuevo equilibrio» o «nueva estabilidad».
¿Qué significa Nike?
Al principio a nadie en la empresa, por aquel entonces conocida como Blue Ribbon, le convencía el nombre de Nike. Pero fue el que se terminó quedando por su brevedad y sonido exótico. La idea de Nike surgió por ser el nombre de la diosa de la victoria en la mitología griega. Desde entonces no han parado de crear zapatillas, y las puedes ver todas en nuestro particular timeline de Nike.
¿De dónde viene el nombre de Puma?
Rudolf Dassler, hermano del fundador de adidas, siguió el mismo patrón para crear el nombre de su empresa. Juntó el principio de su nombre con el del apellido para formar RuDa. Pero meses después decidió cambiarlo ligeramente, sustituyendo las consonantes pero manteniendo las mismas vocales. Así apareció PUMA. Evidentemente, hace referencia al felino. La idea de Dassler era que sus productos estuvieran marcados por las mismas características que el animal, como son la agilidad, fuerza, velocidad, flexibilidad y resistencia.
El curioso nombre de Quiksilver
Otro origen curioso es el de Quiksilver. Se le ocurrió a Barbara, la mujer de uno de los creadores de la empresa. Viene de la palabra quicksilver, que se traduce al español como «mercurio». Como adjetivo también se utiliza para referirse a algo impredecible y cambiante. El mercurio se utilizaba en el pasado para la extracción de oro, algo que encajaba perfectamente con la esencia de Quiksilver: transformar buenos materiales en un producto excelente.
¿Qué significa Reebok en español?
Uno de los impulsores de la empresa Reebok tenía un diccionario de afrikáans, uno de los idiomas de Sudáfrica. En él encontró rhebok o reebok, un animal de la zona. En español lo conocemos como antílope cabrío.
¿Qué es SikSilk?
Como explicó la propia marca en una entrevista que le hicimos en este blog, para el nombre de SikSilk se utilizó la terminología del fútbol propia de Inglaterra. «Sik» se usa para decir que algo mola, que está guay, mientras que «Silk» se usa como adjetivo para decir que alguien es elegante o atractivo.
¿Por qué The North Face tiene ese nombre?
Se suele decir que la cara norte de una montaña es la más fría y complicada de escalar. En The North Face les van los retos y por eso eligieron precisamente «la cara norte» como nombre para su empresa. Muchos de los productos de la marca están pensados para escaladas o cualquier actividad en la montaña.
El significado de la palabra Timberland
El nombre de Timberland es otra muestra más de su pasión por la naturaleza y las actividades al aire libre. La palabra se traduce como «bosque», pero no un bosque cualquiera, sino aquel que se utiliza para obtener madera.
Los orígenes del nombre de UGG
La marca estadounidense UGG tomó su nombre de las botas ugg, un tipo de calzado tradicional de Australia y Nueva Zelanda muy característico por el borreguillo.
Umbro, otro apellido de hermanos
Los hermanos que fundaron Umbro pusieron el nombre de Humphrey Brothers Clothing a su empresa. Con el tiempo decidieron acortarlo a simplemente Umbro, cogiendo el «Um» de su apellido Humphrey y «Bro» de Brothers, que significa «hermanos».
¿Qué quiere decir Under Armour en español?
Otra casualidad fue la de Under Armour. Kevin Plank dijo que la marca se iba a llamar Body Armor, pero que su hermano le escuchó mal y entendió Under Armor. Al final se quedó este nombre, cambiando la escritura de Armor en inglés estadounidense por Armour en inglés de Inglaterra. Body armor significa «armadura» en español, mientras que under armour se puede adaptar a «bajo la armadura» o «bajo la coraza».
¿Cuál es el significado de Vans?
La explicación tras el nombre de Vans es sencilla. Viene del apellido de los hermanos James y Paul Van Doren.
Sigue visitando el resto de artículos de nuestro blog para descubrir más curiosidades y novedades sobre tus marcas favoritas de ropa y zapatillas. Te recomendamos el especial sobre logos de marcas donde explicamos el significado de cada uno de ellos.
